Elizabeth: A Portrait in Part(s) (2022) รีวิวหนัง
Elizabeth: A Portrait in Part(s) (2022) รีวิวหนัง
ประวัติศาสตร์ในกระถางของควีนอลิซาเบธที่ 2 โดยใช้ฟุตเทจในแฟ้มจัดเก็บเพื่อบอกเล่าเรื่องราวชีวิตที่ไม่ธรรมดา ตั้งแต่เจ้าหญิงขี้อายไปจนถึงประมุขแห่งรัฐที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์อังกฤษ
สารคดีเกี่ยวกับราชวงศ์มีกำหนดจะจ่ายสิบเพนนีในปีกาญจนาภิเษก (พรรครีพับลิกันตัวเล็กน่าจะหลีกเลี่ยงตารางงานของ BBC ในช่วงสุดสัปดาห์วันหยุดธนาคาร) เป็นการย้ายที่กล้าหาญจากผู้สร้างภาพยนตร์ที่พยายามค้นหาสิ่งใหม่ ๆ ในชีวิตของประชาชนส่วนใหญ่ แต่ผู้กำกับ โรเจอร์ มิเชล ( จากผลงาน Notting Hill __, Changing Lanes ) ที่ผู้ล่วงลับ ไปแล้ว อย่างไม่สามารถระบุได้ ได้ค้นพบวิธีการเล่าเรื่องของควีนอลิซาเบธที่ 2 ที่ต่างไปจากเดิมเล็กน้อย มันอาจไม่ได้ให้การเปิดเผยใหม่ที่ทำให้โลกแตก แต่เป็นตัวอย่างของการสร้างภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดสามารถทำให้คุณมองสองครั้งในสิ่งที่คุณคิดว่าคุณรู้ได้อย่างไร
ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของมิเชลล์ (ตามที่โปรดิวเซอร์เควิน โหลดเดอร์ ผู้กำกับสร้างชั่วโมงมิกซ์เสียงเสร็จในวันที่เขาเสียชีวิตในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564) มันเล่าเรื่องราวที่รู้จักกันดีทั้งหมดผ่านภาพตัดปะที่ตัดต่อโดยคลิปเก็บถาวรซึ่งครอบคลุมช่วงชีวิตของพระราชินี ย่อมมีสิ่งที่คุณจะได้เห็นมาก่อนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ มีตัวอย่างบางส่วนของพระราชพิธีบรมราชาภิเษก 2496 เป็นครั้งแรกที่จะออกอากาศทางโทรทัศน์ มีภาพพระราชินีกำลังรับดอกไม้จากฝูงชนหลังจากการสิ้นพระชนม์ของไดอาน่า ในช่วงเวลาที่ความนิยมส่วนตัวของเธอสั่นคลอน มีการโบกมือให้กับฝูงชนอย่างไม่รู้จบ หุ้นของ Her Maj เป็นการแลกเปลี่ยน
แต่ด้วยประโยชน์ของการวิจัยเชิงลึก การรวบรวมเอกสารสำคัญหลายสิบปี ยังมีช่วงเวลาที่น่าทึ่งและไม่ระมัดระวังอีกมากมาย: การเผชิญหน้ากันอย่างสนุกสนานอย่างน่าประหลาดใจกับ David Attenborough ซึ่งเขาสังเกตเห็นนาฬิกาแดดที่ Buckingham Palace นั่งอยู่ใต้ร่มเงา (“ใช่ ไม่ใช่’ ดีไหม” เธอนิ่งอึ้ง ก่อนจะขอให้เจ้าหน้าที่พระราชวังช่วยย้าย) มีบีโรลที่นำมาก่อนการสัมภาษณ์ ซึ่งเธอดูผ่อนคลายและมีไหวพริบ แอบมองหลังผ้าม่านอย่างเหมาะสม
มีช่วงเวลาที่เยือกเย็นและรักชาติน้อยกว่าเช่นกัน: บทที่หนึ่งชื่อ 'Horribilis' รวมทุกอย่างตั้งแต่การเสียชีวิตของ Diana ไปจนถึงการหย่าร้างของลูก ๆ ของเธอไปจนถึง Prince Andrew ที่อ้างว่าเขาไม่สามารถเหงื่อออกได้ และวิดีโอข่าวพิเศษบางอย่างในปี 1992 - ส่วนใหญ่ลืมไปโดยบูชา ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงของอังกฤษ ซึ่งเห็นราชินีเยาะเย้ยและโห่ร้องโดยฝูงชนที่เป็นศัตรูระหว่างการเยือนเดรสเดนครั้งประวัติศาสตร์ เมืองที่ถูกทำลายโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดของอังกฤษ
น้ำเสียงของ Michell มีความเสน่หาแต่ไม่แสดงความเคารพเล็กน้อย เขาตั้งค่าทั้งหมดเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ ซึ่งรวมถึง George Formby, Robbie Williams และ Stormzy และเป้าหมายของเขาชัดเจนในการแสดงด้านที่มองไม่เห็นให้กับไอคอนของอังกฤษที่ไม่อาจเข้าใจได้ มีความเชื่อมโยงอย่างชัดเจนกับโมนาลิซา ซึ่งเป็นปริศนาของผู้หญิงอีกคนหนึ่ง และภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงละครของบีบีซีปี 1991 ซึ่งพรูเนลลา สเกลส์ รับบทเป็นเอลิซาเบธ “ภาพเหมือนควรจะเปิดเผยตัวเองอย่างน่ากลัว” เธอกล่าว “เพื่อแสดงสิ่งที่ชอบจริงๆ”
แน่นอนว่ามันเป็นงานที่เป็นไปไม่ได้ และไม่ประสบความสำเร็จทั้งหมดที่นี่ มุมมองแบบไม่ใช้ดุลยพินิจ — ไม่มีการพากย์เสียง ปล่อยให้การแก้ไขเพื่อบอกเล่าเรื่องราว — ทำให้รู้สึกไร้เหตุผลอย่างน่าหงุดหงิด และไม่มีการพูดถึงการเคลื่อนไหวของพรรครีพับลิกันที่ผุดขึ้นมาเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ส่วนที่เหลือของจักรวรรดิอังกฤษ แต่ในฐานะส่วนหนึ่งของการสร้างภาพยนตร์สารคดี มันเป็นผลงานที่น่าประทับใจ และเป็นบทกลอนที่เหมาะสมกับอาชีพการงานที่น่าสนใจและอุดมสมบูรณ์ของมิเชลล์