L A Confidential หนังน่าดู
L A Confidential หนังน่าดู
ตำรวจแอลเอสามคนสืบสวนเหตุกราดยิงที่ร้านอาหารตลอดทั้งคืนด้วยวิธีการเฉพาะของพวกเขาเอง
หนึ่งในความสุขอันยิ่งใหญ่สำหรับผู้อ่านทุกคนที่เจาะลึกเรื่อง "LA Quartet" ของ James Ellroy ที่ติดป้ายอย่างไม่เป็นทางการ ไม่เพียงแต่ได้ค้นพบงานมหากาพย์อย่างแท้จริงเพียงเรื่องเดียวในนิยายอาชญากรรมยุคใหม่ แต่ยังสนุกสนานกับการใช้ภาษาของผู้เขียนอีกด้วย โดยสามของนวนิยายเหล่านี้— LA Confidential
- Ellroy ลดบทสนทนาทั้งสองลง และแสดงออกมาเป็นจังหวะ staccato ที่เข้าถึงได้ทันที โดยที่สี่
— ไวท์แจ๊ส— เขาเกือบจะยอมแพ้กับประโยคทั้งหมด แต่ก็ยังสามารถดึงคุณเข้าสู่เรื่องราวเกี่ยวกับศีลธรรมส่วนตัวและการเติบโตของเทศบาลได้ก่อน
การประชดประชันครั้งใหญ่คือข้อเท็จจริงที่ว่ารูปแบบวรรณกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของ Ellroy ไม่ได้มาจากความทะเยอทะยานที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อแยกแยะภาษาของ Chandler et al แต่จากข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อเขาส่งต้นฉบับสำหรับ LA Confidential เขามีความยาวเกิน 100 หน้า แทนที่จะเลือกแผนการที่สลับซับซ้อนอย่างเหลือเชื่อของเขา ที่ผสมผสานต้นแบบตัวละครระยำกับตัวเลขที่ไม่ใช่ตัวละครที่ระยำยิ่งกว่าเดิมจากประวัติศาสตร์อันร่มรื่นของแอลเอ เขาตัดสินใจแยกโครงสร้างประโยคของเขาออก โครงเรื่องยังคงเหมือนเดิมใครต้องการคำวิเศษณ์แปลก ๆ ที่นี่และที่นั่น?
เนื่องจากข้อความที่เป็นผลลัพธ์ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างล้นหลามจากการตีพิมพ์ในปี 1990 ยังคงมีการโอเวอร์คล็อกอยู่เพียง 500 หน้าทางตอนใต้ ผู้สร้างภาพยนตร์คนใดสามารถเริ่มพยายามทำให้มันยุติธรรมได้หรือไม่
ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เคอร์ติส แฮนสันได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้กำกับการเดินทางที่ดีเพียงพอ ซึ่งได้นำเสนอรูปแบบต่างๆ สามรูปแบบในภาพยนตร์การบุกรุกชนชั้นกลาง/ยุปปี้— Bad Influence, The Hand That Rocks The Cradle และ The River Wild แฮนสันพบหนทางที่จะนำโลกนัวร์ของเอลรอยแห่งแอลเอสู่จอยักษ์
มากกว่าสิ่งอื่นใด วงของ Ellroy เป็นหนี้กับไชน่าทาวน์ ทั้งสองดูที่วิวัฒนาการของเมืองผ่านลานตาของประเภทสังคม โดยพื้นฐานแล้วให้รายละเอียดว่าลอสแองเจลิสเข้ามาเกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายของชนชั้นแรงงานอย่างไร และอาชญากรรมในสลัมกลายเป็นเรื่องของการเติบโตทางเศรษฐกิจได้อย่างไร ชนชั้นสูงที่ติดอยู่กับวงจรความยากจนและอาชญากรรม เรื่องราวของแอลเอเป็นเรื่องราวของเมืองแห่งนางฟ้าที่ล่มสลายอย่างแท้จริง แฮนสันรู้เรื่องนี้โดยสัญชาตญาณ
“ผมอยากจัดการกับเมืองที่มีภาพที่สร้างขึ้นตั้งแต่แรก ภาพที่ถูกส่งผ่านคลื่นอากาศเพื่อให้ทุกคนมาถึงที่นั่น เช่นเดียวกับในซีเควนซ์หลัก” เขากล่าว “ความจริงของภาพนั้นกำลังถูกทำลายอย่างแท้จริงเพื่อหลีกทางให้ทุกคนที่มาที่นี่เพื่อค้นหามัน มันกำลังถูกลืมเลือนไป ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นหนังส่วนตัวที่สุดของฉัน”
Hanson ใช้วิธีการสามง่ามของ Ellroy โดยใช้ LAPD เป็นฉากหลังเพื่อสำรวจธรรมชาติของส่วนบุคคลกับ
คุณธรรมของสังคม ดังนั้นเราจึงเห็นนักสู้อาชญากรรมสามคน แต่ละคนมีวาระของตัวเอง—บัด ไวท์ (โครว์) มนุษย์สัตว์ดุร้าย ที่ต้องล้างแค้นให้กับความรุนแรงที่เขาเห็นว่าทำกับแม่ของเขาเองด้วยการปกป้องผู้หญิงที่เสียหายทุกคนที่เขาสัมผัส เอ็ด เอกซ์ลีย์ (เพียร์ซ) ถูกทารุณกรรมในระดับที่ละเอียดกว่า พูดน้อยเกินไปจากมรดกของพ่อของเขา จนถึงจุดที่ศีลธรรมที่เขายึดมั่นดูเหมือนจะไม่มีบ้านอยู่ในตัวเขา และสุดท้าย แจ็ค วินเซนส์ เอลรอยเองสรุปได้ดีที่สุดว่าสเปซีย์แสดงภาพตัวละครนี้ได้อย่างไร: "มันเป็นความเกลียดชังตัวเองที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเห็นบนหน้าจอ" ภาพยนตร์ของแฮนสันเป็นการดำดิ่งสู่โลกของเอลล์รอยที่ซับซ้อน เต็มไปด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากคิม บาซิงเงอร์ เจ้าของรางวัลออสการ์ในบทลินน์ แบร็กเคนที่เหมือนเวโรนิกา เลค และแดนนี่ เดอวิโต้ที่เชื่องช้าราวกับเป็นนักข่าวที่ทุกอย่างเป็น "นอกสถิติ บน QT และเงียบมาก" ดันเต้ สปินอตติ'ในเวลากลางคืนและกลางวัน— เป็นเรื่องที่น่ายินดี และ Jerry Goldsmith ก็มอบสิ่งที่น่าจะเป็นคะแนนที่ดีที่สุดของเขานับตั้งแต่นั้นก็คือไชน่าทาวน์
ต้องใช้เวลาเจ็ดร่างของบทภาพยนตร์ก่อนที่แฮนสันจะแสดงให้เอลล์รอยดู ผู้เขียนมีความวิตกในเบื้องต้น และสำหรับนักบวชของ Ellroy คนใดก็ตาม มีบางอย่างผิดปกติในภาพยนตร์— ไม่ควรเล่น Exley เป็นฮีโร่ (แม้จะได้ผลงานที่ดีจาก Pearce) เขาก็มักจะคลุมเครือเกินไปสำหรับเรื่องนั้น และดัดลีย์ สมิธก็ไม่ควรตาย ในตอนท้าย-ความชั่วร้ายยังคงอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนำเสนอในรูปแบบที่คลุมเครือเช่น James Cromwell (พ่อของ Babe!) แต่ฮอลลีวูดต้องการภาพขาวดำ ในขณะที่นิยายเกี่ยวกับเนื้อหนังพบว่ามันเป็นสีเทาและความมืด และใครๆ ก็ยอมรับสิ่งเหล่านี้ได้ หลังจากทั้งหมด Ellroy ทำ: "Hanson พิสูจน์ว่าฉันผิดใน | สองสามสิ่ง เมื่อฉันอ่านสคริปต์ ฉันคิดว่าการยิง (ตอนจบที่อัดแน่นอะดรีนาลีน) เป็นเรื่องเหลวไหล และคุณรู้อะไรไหม ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องผิดปกติ ชายสองคนซ่อนตัวอยู่ในห้องที่พวกเขาฆ่า 15 คน— ไร้สาระ แต่คุณรู้อะไรไหม มันเป็นแรงบันดาลใจเรื่องไร้สาระ”