Lost in Translation หนังน่าดู
Lost in Translation หนังน่าดู
ที่โตเกียวเพื่อถ่ายทำโฆษณาวิสกี้ บ็อบ แฮร์ริส (บิล เมอร์เรย์) ดาราหนังที่น่าเบื่อหน่าย ได้พบกับชาร์ล็อตต์ ภรรยาที่ถูกทอดทิ้งในโรงแรมแห่งหนึ่ง เบื่อหน่ายกับชีวิตวุ่นวายในเมือง ต่างคนต่างตกหลุมรักกัน
ด้วยโรงภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยบล็อกบัสเตอร์ที่ท่วมท้นและ rom-coms ที่เป็นสูตรต่างๆ มันง่ายที่จะไม่แยแสกับสถานะของภาพยนตร์ ขอบคุณผู้ทรงอำนาจสำหรับ Lost In Translation ซึ่งใน 102 นาทีมหัศจรรย์จะฟื้นศรัทธาของคุณในพลังของสื่อ
นี่คือภาพยนตร์ที่สำรวจธีมของความซื่อสัตย์ ความท้อแท้ และการค้าขาย แต่สิ่งหนึ่งที่คุณไม่เคยห่างไกลจากเสียงหัวเราะท้องแข็งหรือการชักเย่อที่ละเอียดอ่อนของหัวใจ โซเฟีย คอปโปลาแสดงศักยภาพมหาศาลด้วยภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ The Virgin Suicides แต่การติดตามผลของเธอแสดงถึงการก้าวกระโดดสู่รายชื่อผู้มีความสามารถรุ่นเยาว์
กระแทกแดกดันสำหรับชิ้นส่วนที่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวในการสื่อสาร คอปโปลาและนักแสดงของเธอถ่ายทอดความคิดที่ซับซ้อนได้อย่างยอดเยี่ยม ทั้งความปีติยินดีของความรักครั้งใหม่ที่น่าสะพรึงกลัวหรือความเจ็บปวดจากอาการเจ็ตแล็กหรือเพลงป๊อปที่สร้างแรงบันดาลใจและยืนยันชีวิตนั้นไม่สามารถทำให้เกิดเซลลูลอยด์ได้ง่าย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงปัญหาเหล่านี้และทุกประเด็นด้วยความเรียบง่ายที่วาทศิลป์ .
ผู้เขียนบท-ผู้กำกับยังฉลาดพอที่จะเล่นบทภาพยนตร์ด้วยลูกตั้งเตะการ์ตูนที่บิล เมอร์เรย์สามารถหลุดพ้นได้ การถ่ายภาพ โทรทัศน์ ห้องรอในโรงพยาบาล สนามกอล์ฟ และโรงยิมในโรงแรมเป็นฉากหลังที่ Murray แสดงความเป็นอัจฉริยะด้านการ์ตูนของเขา ช่วงเวลาที่ผู้ชมชื่นชอบเหล่านี้กระตุ้นความรักของผู้ชมที่มีต่อตัวละครตัวนี้ (แม้ว่าพวกเขาจะอุปถัมภ์เจ้าภาพชาวญี่ปุ่นของเขาเป็นครั้งคราว) ดังนั้นเราจึงมีส่วนร่วมทางอารมณ์อย่างลึกซึ้งเมื่อเขาเริ่มที่จะเสียหัวใจให้กับ Johansson ที่อร่อย
ความโรแมนติกที่เพิ่มขึ้นนั้นแสดงให้เห็นด้วยความงามอันละเอียดอ่อน รวมถึงช่วงเวลาที่น่าทึ่งใน - ของสถานที่ที่ถูกแฮ็กและใช้มากเกินไป - เลานจ์คาราโอเกะ เมอร์เรย์ร้องคร่ำครวญเพลงฮิต More Than This ของร็อกซี่ มิวสิค ดวงตาของเขาสบกับโจแฮนส์สัน และในเทคเดียว โดยไม่มีภาพโคลสอัพที่หนักหน่วง การเชื่อมต่อทางไฟฟ้าระหว่างตัวละครทั้งสองนั้นชัดเจน เช่นเดียวกับสายฟ้าที่ถูกจับในขวด มันจะทำให้ขนที่ด้านหลังคอของคุณตั้งตรงที่ปลาย
สลับไปมาระหว่างความตลกขบขันกับความโรแมนติกที่อ่อนโยนได้อย่างง่ายดาย Lost In Translation เป็นชัยชนะสำหรับทุกคนที่เกี่ยวข้องทั้งต่อหน้าและลับหลังกล้อง